In Animation tab, please select option “On hover” for the “Overlay Thumbnail With Text” setting.
To change text color and background color of the overlay, please use Thumbnail Overlay setting in Style Settings tab:
To change the opacity of background color, please check this document.
Thank you,
